Orange Mint (tradução)

Original

Saori Hayami

Compositor: Megumi Hinata

Em um ansioso crepúsculo
Estrelas reluzentes brilham
Mas tudo bem, eu acho
Eu tenho certeza de que há uma razão
Não é como se eu pudesse ver
O panorama geral, afinal
A razão para o seu sorriso
É a razão para as minhas lágrimas
Então se eu descobrir exatamente o que é
Eu não serei capaz de continuar, sabe?
Se nós depositarmos todos os nossos sonhos naquela estrela cadente
Tudo, mesmo o futuro que nós estávamos visando
Se tornará menos e menos claro
E é assim que
Nós continuaremos cada dia
Ele ainda está cheio de contradições
Mas por hoje chega

Coração pulsante de laranja
Com um sabor de menta espumante
Em um ansioso crepúsculo
Estrelas reluzentes brilham

Mas tudo bem, eu acho
Apenas deixe as coisas serem como elas são
Porque eu não quero quebra-las
Por enquanto, esta é minha resposta
Neste mundo
Onde laranja e menta se juntam
Nós ainda estamos a meio caminho
Sabe? Ainda procurando pelo que é real
Vamos depositar todos os nossos sonhos naquela estrela cadente
Mesmo que o futuro que nós estávamos visando está longe
E nós tendemos a perdê-lo de vista
E é assim que
Nós continuaremos a cada dia
Ele ainda está cheio de contradições
Mas por hoje chega

Coração pulsante de laranja
Com um sabor de menta espumante
Em um ansioso crepúsculo
Uma estrela reluzente brilha

Tendo depositado todos os nossos sonhos naquela estrela cadente
Eu me pergunto se nós estamos ficando um pouco mais perto
Do futuro que nós estávamos visando
E é assim que
Nós continuaremos a cada dia
Ele ainda está cheio de contradições
Mas por hoje chega

Coração pulsante de laranja
Com um sabor de menta espumante
Este sentimento de bater o coração
Esse sentimento reluzente
Como esperançosas estrelas brilha