Sono Koe ga Chizu ni Naru (tradução)

Quero te encontrar, por isso vou correr
Sua voz será meu mapa

Por favor, não me abrace... pelo menos por enquanto
Eu vou gravar a imagem de você partindo em minha memória

O calor dos meus dedos
Nos marca como sempre fomos
Em um instante, eu penso em você!

Quero te encontrar, por isso vou correr
Posso te ouvir me chamando no fundo do meu coração!
Indo além do tempo e das ventanias que enfrento
Sua voz será meu mapa

Achei que nossos corações estavam batendo em uníssono
Mas acabei tapando meus ouvidos para este barulho repulsivo

Seguindo por uma memória, eu fiz uma promessa
Que eu veria a mesma paisagem que você ver
Um sonho interminável indica o caminho para onde você está!

Eu vou confirmar este milagre ainda não visto
Eu não vou perder meu caminho, então não se preocupe!
Eu vou aceitar qualquer destino que vier
Esta determinação será o nosso amanhã

Aquele que acreditava
Que nossos laços nos manteria juntos
Era você!

Quero te encontrar, por isso vou correr
Posso te ouvir me chamando no fundo do meu coração!
Indo além do tempo e das ventanias que enfrento
Sua voz será meu mapa

Sua voz será meu mapa

Sono Koe ga Chizu ni Naru (tradução)

Original

Saori Hayami